Az, hogy mi tetszik valakinek átírás kapcsán, az a saját dolga. Ebbe nem szólhat bele senki. Én pusztán egyetlen egy dolgot szeretnék kérni mindenkitől:

Több tiszteletet az anyanyelvünknek!

Szvsz avval, hogy nem Hepburn-t használ a kiadó, már bebizonyította, hogy ők igenis tisztelik ezt a gyönyörű nyelvet.

Ha ezeket figyelembe vesszük, akkor vitának sztem helye nincs. Mindenki azt szeresse, amelyiket akarja, de a Hb fanoknak is el kell ismerniük, hogy magyarországon a magyar a hivatalos nyelv. (Még.)

A Hb ellenzői viszont jó lenne, ha megértenék, hogy a szokás nagy úr, és tartsuk tiszteletben egymás szokásait, amíg az nem árt senkinek. Elvégre ugyan azt szeretjük. Ne akadjunk fenn ilyen dolgokon.