Természetesen az animenézéstől még nem lesz valaki otaku, ez kapitális baromság. Itthon és Európában szerintem elsősorban a nagyon nagy és sok animét látott, mangát olvasott emberkére használják ezt a szót., így jelentésmódusuláson ment végben a kifejezés. Japánban pedig eléggé elrettentő jelző, úgyhogy csak óvatosan ezzel az otakuzással, főleg, ha magadra használod. Az alapvető jelentés szerint antiszoc, társadalomtól teljesen elzárkózott emberek, akik csak hobbijuknak élnek. Ha jól tudom, nem csak manga/anime viszonylatban használják, hanem kb. mindenben. Röviden: megszállott.