beküldve: 2010-10-13 20:42:47
(#417)
Andicilin
[ Addiktgyanús ]
Csak... lécci Hepburn átírás legyen, idegbajt kapnék, ha azt kellene olvasnom, hogy Kirju vagy nem is tudom.... Kánáme XD

Legyen magyar átírás! Mi indokolja a hepburn vagy bármi mást azon kívül, ha esetleg az eredeti kiadó ezt megköveteli? Semmi, hiszen magyarok vagyunk, nem?
Ja legyen már magyar címe csak poén kedvéért: Vámpír Lovag vagy valami értelmesebb, mert nem vágom miért vámpír lovag a címe... De hát Lovely Complex se lett Cuki komplexus... Pedig az mekkora poén lett volna mint cím

Az végül is nem Lovely Complex néven fut, hanem Love★Com-ként, viszont a Vámpír lovag tényleg poén lenne, de emellett még csak hülyén se hangzik. Azért a legtöbb vámpíros könyvnek sincs sokkal fantáziadúsabb címe.
 
Csúcs ez az érzés, de csak annak, aki az, ami.