"szerintem lennénk itt jópáran, akik DVD-n is szívesen megvásárolnák a Naruto-t."
Hát akkor erősen újra kéne szinkronizálni az egészet, mert csak az eredeti(japán) megnézése után jöttem rá hogy egy rakat jelenetet kivágtak(na jó nem olyan sokat de épp azok voltak a durvábbak )és így a magyar verzió elég lájtos(jee parasztangol ) lett.De amúgy én is egy ilyen dvd-re várok
Hát akkor erősen újra kéne szinkronizálni az egészet, mert csak az eredeti(japán) megnézése után jöttem rá hogy egy rakat jelenetet kivágtak(na jó nem olyan sokat de épp azok voltak a durvábbak )és így a magyar verzió elég lájtos(jee parasztangol ) lett.De amúgy én is egy ilyen dvd-re várok
Felvettem a JetiX-es verziót - mintha az első 53 rész lenne -, aminek a hangját megpróbáltam alányesni a torrentes változatnak. Hááát..., szívogattam a békepipát órákig, majd felálltam a gép mellől.
A magyar verzió tényleg össze-vissza van vagdosva a japán változathoz képest - szerencsés esetben volt 4-5 perc talán, ami tényleg megfelelt -, így eme tevékenységem dugába dőlt.
Ha tényleg újraszinkronizálják, akkor Sasuke, Kakashi, és a Harmadik Hokage hangja maradjon. A nyávogósabb hangú Naruto... megszokás kérdése, ha valakinek van ötlete, ki legyen a szinkronhangja... jó, maradjon.