Hát igen, bár nekem az angol szinte anyanyelvi szinten megy de azért mégis.. (amúgy hibás a neved :P)
Akkor vedd meg angolul, minek vársz. (Bár egy jó tanárom azt mondta, hogy egy nyelvet igazán akkor fogsz tudni beszélni, ha közöttük élsz, vagy kétnyelvű vagy és ez alól egy nyelv sem kivétel. )
Pontosan. Idegen nyelven iskolapadban nem igazán lehet megtanulni ha nem gyúrsz rá igazán (anyanyelvi szinten meg főleg nem.)
Amúgy én is majdnem megvettem a Berserk első kötetét angolul de lebeszéltek róla (és sajne igazuk volt.) Egyrészt veszett drága volt, másrészt németet "tanulok" és csak angolul találtam. Mondjuk egy idő után biztos megjegyezném, h hol mit dumálnak de addig meg cipeljem a szótárt?...