Tegnap este néztem az Ayakashi Ayashi-t, de sajnos nem hallottam. Legalábbis az elejét. Az egész anime alatt lévő hang elcsúszott kb. 1 perccel. Nagyon rossz volt. Így hát kénytelen voltam csak a feliratot olvasni és lehalkítani a TV-t, hogy nagyjából megértsem, hogy most ki beszél és mi történik. Ezért jó, ha egy anime feliratos. Az Animayosok a végén legalább egy reklámcsíkszerűségben megírták, hogy: "A hanghiba miatt szíves elnézésüket kérjük."