Tekintettel a műholdas problémákra és arra, hogy az Animax nem igen tud felülkerekedni a felirat nehézségein (legalábbis az Ayakashi Ayashi a legújabb példa erre) én úgy gondolom, hogy nagyon nem való a felirat az Animaxra. Persze nem akarok ellene beszélni, de ami érdekel eredetiben, azt megnézem neten, a tévéhez tényleg inkább a szinkron illik.