beküldve: 2008-01-23 19:05:42
(#371)
Mariko
[ Megszállott ]
Szerintem tűrhető lett a Bleach szinkronja. Egyedül Ichigo hangjával van bajom, de a színészi játékra ott sem lehet panasz. Szegény Szalay Csongor igyekszik, csak hát nem elég mély a hangja.
A kifejezések fordítása is OK volt, csak a "lélekölő kard" piszkálja nekem is a csörömet. Tényleg pontos fordítás, csak szerintem jobb lett volna, ha egy egyszavas kifejezést találnak rá.
 
Az élet attól szép, hogy bármi megtörténhet. És attól szar, hogy meg is történik.