beküldve: 2008-04-08 20:11:50
(#160)
idk pls delete
[ True mangafan ]
Fúú ez iszonyat gáááz...

Uraharának: Táncolj, Hersegnő (Howl, Benihime)
Renjinek: Üvölts, bestia! (Howl, Zabimaru)

Ugyanaz a szó, két teljesssen külön fordításban! Hihetetlen...
A táncolj vezényszó egyébként is
Spoiler! Klikk ide az olvasáshoz.


Apropó, tudja valaki a "Shoout him to death...Shinsou"-t hogy fordították?

Ja és akk majd Byakuyánál:
Spoiler! Klikk ide az olvasáshoz.
 
If only sorrow could build a staircase, Our tears could show the way, I would climb my way to heaven, And bring him back home again.