Nem véletlenül ,,az örök vitatéma" a fórum neve :) Énis Hepburnnel értek egyet, elég hangulatromboló tud lenni mikor az ember kétéves rajongás és fórumozás után mindenféle szakurát meg icsigót olvas.
Oké, két év gyorsétterem után nem kell a nagyi főztje Nos, te tudod
Amúgy, nem latinbetűs átírásról, hogy angolra már egyszer átírták a japán nevet, és japánoknak oké volt. na ha már latin betűvel egyszer levan írva normálisan, ahogy a magyarság megszokta, nemlátom sok értelmét átmagyarosítani.
1. Hidd el, ha annak idején a Magyar Királyi Hadsereg szállja meg Japánt, és nem az US Army, akkor a japánok is a magyaros átírást használnák, ha éppen latin betűvel szenvednének...
2. A magyarság nem szokta meg. Néhány száz fős netes szubkultúra esetleg, de mint Csaba is írta, ők nem tudnák eltartani a kiadókat.
De ez csak én véleményem, úgy írjátok ahogy akarjátok, nekem sincs sok kedvem belekeveredni a vitába, mert alister sárkánya felfal:P
Hú, azért nem kell ezt túl misztifikálni....
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."