beküldve: 2008-05-25 00:27:20
(#32) Válasz cro-x (#30) üzenetére
alister
[ True mangafan ]
Nekem csalódás volt, h meg lettek spórolva a színes kezdő oldalak belőle.

A kiadó (DV) fórumán erre a következőt írta Rorimack:
"FB-nek igaza is van, meg nem is: ezek az oldalak színesben jelentek meg - amikor először közölték őket a magazinban.

A gyűjteményes kötetben viszont - ahogy az akkori mangák mindegyikénél és a mai mangák többségénél - ezek az oldalak fekete-fehérben kerültek bele. (Ez a fekete-fehérítés is "standard" a japán mangákban.)

A legtöbb esetben az eredeti kiadónak sincsenek meg a színes oldalak, ők is csak azt tudják felajánlani a külföldi kiadónak (itt pl. a DVnek), amit a japán nyelvű kötetben lát az ember.

A frissebb mangákban (pl. Árnybíró) már a kötet is tartalmaz színes oldalakat, ill. ezekkel rendelkezik a kiadó is. (De pl. mindennek ellenére a Nana is fekete-fehérítve jött ki - mármint a japán (plusz német, angol) változat).

Ennél "igényesebben" csak akkor tudja kihozni a DV a Berserket, ha mondjuk Japánban elkezdik kiadni a felújított, "perfect" változatot.

(És ha azt eladják külföldre - lásd Kensin, Élni stb.)"
 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."