idk pls delete
[ True mangafan ]
Lehet kérdezte már valaki, ha igen akkor sorry, de miért maradt meg Death Note a címe? Mert rosszul hangzik magyarul?
Maybe cuz...Nem lehet rendesen magyarra fordítani. Lehetne 'Halál Notesz' meg stb, de a note-ot nehéz magyarra fordítani, mint rengeteg angol szót (pl.: Tournament, stb.) így maradt az angol cím. Mondjuk még mindig jobb mint a magyar narutoba: Explosive Note = robbanó jegyzet jajjjjjj
If only sorrow could build a staircase, Our tears could show the way, I would climb my way to heaven, And bring him back home again.