beküldve: 2008-06-16 09:42:01
(#285)
Karez
[ Gyalog ]
Zenésznek és szinkronszínésznek ténleg jó a srác.
De én még akkorse tartom megfelelő ichigo hangnak.
Okés az anime alapból 15 évesen festi fel Ichigo-t de könyörgöm nekem már 15 évesen elkezdett mutálódni a hangom nem pedig ilyen gyerekes hangon maradt.

Így egyedül max a szinkronrendezőt ütném verném agyon hogy kitalálta hogy Gábor legyen a hangja ichinek.
Ha pl. Con vagy valamelyik shinigami(halálisten) hangot kapta volna azt mondom okés.
De hogy Hichigo (hollow ichigo vagy a szörnyű magyar fordítás szerint lidérc ichigo (ha még mostse vágod a fehérebb arcú ichi aki még akkor jelent meg mikor Ichigo először járt kardjának lelkének világában.)) hangját nem torzítoták el miközben az angol és eredeti japán szinkronban igen no az mindent túl tett.
Ennyire nem lehet IGÉNYESEN kezelni a szinkront vagy mi? :S

Egy-két példa hogy mért jobb messze menőleg az eredeti japán (és picit az angol szinkron) mint a magyar:

japán:
[Link]

angol:
[Link]

Jó igaz a 14 éves fangirl-öket akik csak a magyar szinkront láták nehezen tudom meggyőzni csak példaként mutatam meg hogy nemtom ki a szinkronrendező az animax-nél de sürgősen szerezen be egy halókészüléket mert ICHIGO NEM ICHIGO HANGJA VAN!
 
"I'm no hero, never was, never will be!" Solid "Old" Snake