Pár dolog így a végére. A hepburn nem igénytelen, más különben nem használnák olyan sokan és olyan sok országban. Másrészt: a fanfordításoknál az "avarrejtekfalva" egyátalán nem torzult, mivel megmaradt Konohának. Továbbá nem csak 1-200 emberről lenne szó. És a lengyeleknél a Naruto a 20-as kötetnél tart, a Oh! My Goddess 27-nél, a NGE pedig a 10.-nél. És így tovább. Náluk már sokkal több minden ki van adva és régebb óta ismert fogalom ott a manga (már kiadás szintjén). Egyszóval nem hiszem, hogy bebuktak volna. Na mind1. Részemről szintén lezárva...