beküldve: 2008-06-24 11:55:39
(#198) Válasz alister (#195) üzenetére
Phoenixe
[ Új arc ]
[QUOTE]Azért ennek van némi alapja, tekintettel, hogy a japán nyelv nyelvcsaládba való besorolása igen heves viták tárgya. És ugye ott van mondjuk a baszk nyelv...

A baszk szintén izolált nyelv, Nyugat-Európa egyetlen nem indoeurópai nyelve.



Az igaz, hogy a japánnak is saját nyelvcsaládja van, de ettől függetlenül a japánra jellemző nyelvtani dolgok nagy része megtalálható más nyelvekben is. Igazából nem is tudok olyat kitalálni hirtelen, ami más nyelvben ne lenne meg, de a japánban igen. Talán csak a többolvasatú kandzsik jutnak eszembe, de ezek hasonlítanak a homográf szavakra--azokat is ugyanúgy írjuk, de máshogy ejtjük, attól függően, hogy a szövegkörnyezetben éppen mit jelent. Tehát lehet, hogy nem rokona más nyelvnek, de annyira azért nem egyedülálló a japán sem, mint amennyire a japánok szeretnék, hogy az legyen. Főleg a modern japán, aminek jó nagy része angol és egyéb külföldi eredetű szó. :)