FMA szinkronja sem az igazi. Beleélésel gond nincsen itt főleg a szereposztással van a baj, de egyébként pár mellékszereplőnek egész jól eltalálták a hangokat.(emlékszem mennyi fangirl kezdet el sírni Hogy Edvard mért nem Ed hangját kapta és fordítva)

Trigun: Ez még az A+ idejébe vetítették és ehez mérten az rtl k.lub szinkronstudió foglalkozott vele. A trigun egy elég ékes péládja annak hogy még az eredeti japánál is jobban sikerült.(toronymagasan mellette van a full metal panic! is)

Slayers: Noha nem az eredeti szöveget mondják fel hanem magyarosan mondva picit saját szájízzel de ettől függetlenül ez is nagyon jól sikerült. (ugyanúgy a+ idejébe az rtl csapata szinkronizálta)

Ahogy látod a gond az animax bemutatkozása óta van hgoy az újabbnál újabb anime-k maik szinkront kapnak két gyermek betegése lesz:
- Nem a megfelelő karakterhez illő hangot adnak ,emellett mégse hallgatja az új szinkroncsapat az eredeti japán hangot (ha pedig igen süket fülekre talál)
- Beleélés...istenem BE-LE-É-LÉS! Eme szó kb. egyenlő a 0-val sajnos. Most vagy a studió nyaggatja a színészeket hogy vegyük fel újra meg újra és ők megunják az egészet, vagy egy fikarcnyi mozgóképes sem mutatnak nekik így kvázi beleseélik magukat (sőt van úgy hogy nem is akarják)