Rudymester
[ Megszállott ]
Sikerült megkaparintanom a mangát. Már félig ki is olvastam.
Már olvastam korábban, úgyhogy a történet és a grafika nem okozott meglepetést.
A kötés tényleg nem lett a legjobb. Eddig még nem tört meg a gerince, remélem most már kibírja. És oldalszámozás sem ártott volna egy ilyen vaskos könyvnél.
Ami tényleg nem tetszett, hogy átvették azt a hülyeséget az animéből, hogy Milly "asszonyom"-nak szólítja Merylt. A "sempai" kifejezés tényleg lefordíthatatlan, de akkor csinálták volna azt mint az AS-ben, hogy a keresznevén szólítja, oszt kész.
Már olvastam korábban, úgyhogy a történet és a grafika nem okozott meglepetést.
A kötés tényleg nem lett a legjobb. Eddig még nem tört meg a gerince, remélem most már kibírja. És oldalszámozás sem ártott volna egy ilyen vaskos könyvnél.
Ami tényleg nem tetszett, hogy átvették azt a hülyeséget az animéből, hogy Milly "asszonyom"-nak szólítja Merylt. A "sempai" kifejezés tényleg lefordíthatatlan, de akkor csinálták volna azt mint az AS-ben, hogy a keresznevén szólítja, oszt kész.
Valószínűleg az eredeti kiadásban sem szerepel oldalszámozás. Amúgy is minek, én folyamatosan olvasom és létezik könyvjelző a világon.
Az asszonyomozás meg kell, mert így jön át, hogy nem tegezi Merilt Milly. A sempai helyett pont jó ez a kifejezés. Persze ízlések és pofonok..., de nekem bejön.