Azért senki nem fog értetlenül távozni a moziból, mert a megfelelő dramaturgiai pillanatban hagyták abba az első részt, tehát nem érthetetlen a mozi, egyszerűen csak nincs vége (lásd. Kill Bill).
én nem azt mondtam h érthetetlen másoknak. de ahogy hallottam nagyon sokan ki vannak akadva h nincs vége a filmnek. pedig vége van, csak magát a sztorit két filmben dolgozták fel. és hát ezt már előre tudták a japók h csinálnak belőle 2. live actiont, és a film végén ugye ezt mondja is Ryuk, ezért jó lett volna azt is meghagyni és lefordítani.