Pár részt néztem meg a DVD-kről, Japán hanggal és magyar felirattal, és úgy emlékszem, h igen, a kardok neve bizony le van fordítva

sajnos.

Én is jobban szeretem, ha az eredetit mondják/olvashatjuk (mondjuk egy szó magyarázattal kiegészítve..)