Egyértelmű, hogy az eredeti a legjobb, azt csak nagyon nehezen lehet überelni!
Sztem nem csak ezeken múlik h jó egy szinkron vagy sem. Mert lehet h japánból fordították, de olyan bénuska hangokat válogatnak hozzá h az már fáj, akkor löttek a jó szövegnek..
Szal ezért is jó sztem a Shaman King magyar szinkronja (csak h témánál maradjunk , mert nagyon jó hangokat válogattak össze.
Bár arról fogalmam sincs hogy mennyi mindent vágtak ki belőle, de el tom képzelni..