kapitány: mikor mehetek a kabinjába? xD