Konkrétan nem magyarul érdekelt a dolog, csak nem jutott eszembe angolul, utána már magyarul sem, és ezért kérdeztem magyarul. (Hát igen, ez elég tekervényesre sikerült.)

Szerk.: végül angolul sem sikerült rájönnöm a dologra, úgyhogy írtam helyette - kevésbé kifejező - mást.