beküldve: 2009-03-09 19:23:29
(#15305) Válasz Miho ~ ミホ (#15287) üzenetére
Mariko
[ Megszállott ]
Szerintem ha az ember elég értelmes ahoz, hogy átlásson a program által kiadott esetleges baromságon, még jó dolgok is kisülhetnek egy ilyen fordító programból. A lényeg, hogy nem szabad 100%-osan ráhagyatkozni. Szóval nem olyan rossz ez - ha olyan rossz lenne, nyílván nem lenn értelme, hogy ilyen programokat gyártsanak.

Ahhoz, hogy átláss a program baromságain nyelvismeret kell, vagyis lényegében az ilyen fordítóprogram csak azoknak jó, akik nagyjából le tudnák fordítnai a szöveget, de lusták egyenkén megkeresni a szavakat. Viszont sztem sokkal egyszerűbb a szavanként fordítás, mint a program hülyeségeinek kibogarászása.

Bence: Akkor ez olyan lesz mint valami ecchi mangában, fiúk egy lányiskolában. Reméljük a gender-bendertől eltekintenek majd.

Hanon: Hát nem tartott sokáig a bátorságod, de kezdetnek ez is jó lesz. Legközelebb majd már a lakáson kívül is elő mered majd venni a zsebedből, hogy megnézd az időt.
 
Az élet attól szép, hogy bármi megtörténhet. És attól szar, hogy meg is történik.
új | válasz erre | moderátor
Szerk: 2009-03-09 19:25:29