Amennyire én tudom, a legtöbb idegen szót lefordítják a szinkronokban...
akkor javítom magamat: Cat, Emily stb... nehogy nekem "Emily"-ként ejtsék. és ha azt is Emili-ként írják le akkor elfogadom hogy Songokuból Szongoku lesz.