beküldve: 2009-08-27 06:46:54
(#1093)
Dark-san
[ Addiktgyanús ]
A Nodame szinkronjában mi olyan borzalmas?
Egyébként én is nagyrész japán szinkronnal nézek animéket, de a magyar szinkron a legtöbb esetben sem szokott "hatalmas pofont" jelenteni a számomra. Még akkor sem, ha esteleg láttam eredetivel is a sorozatot. Könyörgöm, nézzük már reálisan a dolgokat... Ettől a magyar rossz, a japán a minőségi-hozzáállástól mindig röhögőgörcsöt kapok. Látszik, hogy tipikusan olyan emberek véleménye, akik össz-vissz kb. félórányi adagot láttak világ életükben a szinkronos animékből, de azok is a valóban bűnrossz kategóriába tartoztak. És ebből általánosítanak mindenre.
A másik véglet meg az elvakult seiyuu-rajongók. Persze, elismerem én, hogy nagyon jól tudnak és többségében remek munkát végeznek, de a világon kevés esetben működik a csak fekete vagy csak fehér besorolás.
 
Az optimista azt hiszi, a létező világok legjobbikában élünk. A pesszimista attól fél, hogy csakugyan abban élünk.
új | válasz erre | moderátor
Szerk: 2009-08-27 06:48:53