beküldve: 2007-08-27 00:41:57
(#479)
Iam The Ghost
[ Új arc ]
A fordításban Engem is csak ez zavar, hogy magyarosítva vannak a nevek, technikák, itt az oldalon le van írva, hogy vmi helyesírásiszabályban benne van, hogy hogyan kell, de sztem jobb lett volna maradni az eredetinél, más külföldi szokásokat meg nem feltétlenül kell követni. Sőt, ezzel a kis aprósággal még jobban elnyerhetnénk a kemény japán mangaforgalmazók bizalmát, ha nem "csúfítjuk" el a neveket.
De összességében megvagyok elégedve vele.
 
új | válasz erre | moderátor
Szerk: 2007-08-27 00:42:16