Másnap az ébresztőóra csörgése veri fel. Álmosan pislog egyet, majd felül az ágyban. Szívből reméli, hogy a tegnap átéltek csak egy félig rossz álom részeit képezik, ám amikor lenéz a földre, csalódnia kell. Theo ott alszik a szőnyegen.
- Hát ez nem nyert - mormogja csalódottan, majd kikászálódik a takaró alól, és elvonul a fürdőszobába. Fél órával később, maga köré tekert törülközőben és vizes hajjal lép be a hálóba, a szekrényhez siet, és a ruháit kezdi összeszedegetni.