Ahogy kitör a káosz, amit bábjait felhasználva Orocsimaru szervezett, mindenki a harc sűrűjében találja magát - Narutoék Gaara és Szaszuke nyomába erednek, míg Sikamaru és Sino feltartják az üldözőket. A Hokage viszont régi tanítványával áll szemben - vajon túlnőtt-e már a tanonc a mesterén?