Nade... az átírásnak mi köze a fordításhoz?
Ha Erdeiliget Áldás lenne beírva le lenne fordítva. De Hayashibara Megumi és Hajasibara Megumi között csak az átírás a különbség. nem fordítás.
na épp ezt mondtam én is. (vagy csak akartam?)
h a fordítás nem is zavar. inkább az átírás, de az is főként a szerzők nevénél. nem tehetek róla h zavar. talán mert nem azt szoktam meg ahogy sokan írják h a szokás miatt... nem tudom. de akkor is bántja a szemem! de mint sok helyen mondtam már ez csak egy (az én) véleményem! ha a többségnek a másik tetszik hát akkor hajrá! nem leszólni akarom a mangafan-t és döntéseit! nekem nem tecc h így döntöttek és kész. (dehát mindenkinek nem tetszhet...)