beküldve: 2008-05-17 18:05:44
(#11) Válasz Rockypapa (#8) üzenetére
Sunako
[ Új arc ]
Kedvencem: Death Note. És a magyar szinkronja szerintem jó, bár tény, hogy nem láttam japán szinkronnal.

A kettőt ég és föld választja el, az eredeti szinkronhoz viszonyítva a magyar egy borzadvány. (Ha kiadják dvd-n egyet minimum vegyél meg hogy lásd milyen, vagy nézd meg youtube-on.
Ittvan mondjuk ez: [Link] Hasonlítsd össze a magyar hanggal mondjuk az első perc után, de akár az egészet is.

A magyar szinkron a többi magyar szinkronhoz viszonyítva persze átlagos.




Szerintem a Death Note-nál nagyon elcseszték a szinkront. Az elején, amikor L meg Misa eltorzították géppel a hangjukat, én nem értettem. Pedig visszanéztem vagy háromszor! Az volt a szerencsém, hogy olvastam a mangát, ezért nagyjából tudtam követni az eseményeket.
 
Jézus megváltoztatta az életedet. Akarod menteni a változtatásokat?