beküldve: 2008-05-26 16:04:54
(#33) Válasz alister (#32) üzenetére
cro-x
[ Új arc ]
Nekem csalódás volt, h meg lettek spórolva a színes kezdő oldalak belőle.

A kiadó (DV) fórumán erre a következőt írta Rorimack:
"FB-nek igaza is van, meg nem is: ezek az oldalak színesben jelentek meg - amikor először közölték őket a magazinban.

A gyűjteményes kötetben viszont - ahogy az akkori mangák mindegyikénél és a mai mangák többségénél - ezek az oldalak fekete-fehérben kerültek bele. (Ez a fekete-fehérítés is "standard" a japán mangákban.)

A legtöbb esetben az eredeti kiadónak sincsenek meg a színes oldalak, ők is csak azt tudják felajánlani a külföldi kiadónak (itt pl. a DVnek), amit a japán nyelvű kötetben lát az ember.

A frissebb mangákban (pl. Árnybíró) már a kötet is tartalmaz színes oldalakat, ill. ezekkel rendelkezik a kiadó is. (De pl. mindennek ellenére a Nana is fekete-fehérítve jött ki - mármint a japán (plusz német, angol) változat).

Ennél "igényesebben" csak akkor tudja kihozni a DV a Berserket, ha mondjuk Japánban elkezdik kiadni a felújított, "perfect" változatot.

(És ha azt eladják külföldre - lásd Kensin, Élni stb.)"


Ja, kafa, de ettől még nem leszek vidám, amikor néhány rosszabb minőségű oldalt nézegetek benne, ami biztoishogytuti színesre csinálták eredetileg (utolsó sztori kezdőképei, vagy az elsőé). Be kellett volna szerezni kedves DV!