Mystra
[ Új arc ]
de ha nem tudtad követni az igencsak nyakatekert logikámat, akkor íme:
A kiadóknak vannak lektoraik (tudod, akik ellenőrzik, hogy most az helyes-e vagy sem, ergo remélhetőleg képzettebb emberek, mint amilyenek itt mi vagyunk. Igen, téged is beleértve), és ha elég döntésképesek, akkor csak meg tudják határozni, hogy az most helyes-e vagy sem.
A kiadóknak vannak lektoraik (tudod, akik ellenőrzik, hogy most az helyes-e vagy sem, ergo remélhetőleg képzettebb emberek, mint amilyenek itt mi vagyunk. Igen, téged is beleértve), és ha elég döntésképesek, akkor csak meg tudják határozni, hogy az most helyes-e vagy sem.
A logikád itt mond csődöt, ugyanis az esetek többségében nincs lektor (pláne nem nyelvi lektor).
Régi emlékeim, miszerint láttam én már egy lektorált könyvet, ami tartalmazott Matsuo Bashot, nem hagytak nyugodni. Egy 10. osztályos nyelvtankönyvet fellapozva (meg is találtam az eredményt: Igenis lektorálva, igenis Matsuo Basho.
Akkor nyilván ők voltak a hülyék. 
"Kossuth: God of elemental fire, purification through fire"