beküldve: 2008-06-27 18:58:08
(#309) Válasz Arishima (#308) üzenetére
Shimohira
[ Gyalog ]
Csak azt tudnám, miért jó szapulni szerencsélen magyar szinkront... Ha nem tetszik, nem kell nézni/hallgatni...


Hát azért. Most pont nem a Bleach-hez kapcsolódóan(megmondom őszintén én nem szeretem-->nem véleményezem) De nézd meg a Death Note-ot. Imádom. De a szinkron olyan gusztustalan hogy én szégyellem magam ha más is van a szobában amikor nézem. Persze nem a színészekel van a baj, azok többnyire rendben vannak(L rendben, Misa rendben, Light hangja túl öreg de belefér, Ryuuk rendben, Rem kissé lassan és szájbarágottan beszél de rendben), itt a legnagyobb baj a rendezéssel van. Nem vagyok benne biztos, hogy az L cukorfüggőségéből adódó állandó evés/ivás közbeni csócsálást, szürcsölést minden egyes esteben külön szinkronizálni kellett volna. De sajnálom h idáig kellett alacsonyodnia Viczián Ottónak is....
 
Egy keménytetőset, jókora motorral!
új | válasz erre | moderátor
Szerk: 2008-06-27 18:59:40