The Exiled
[ True mangafan ]
Amgy én csak azért olvasom a mangafaanosokat mert az 1. 6 kötet licensze náluk van és a naruto-kun nem fordíthatja le őket rendesen.ÉS MÉG 1-SZER MONDOM!!!!!!!!!A NARUTO NEM GYEREKES ÉS ÉRDEMES OLVASNI!
A naruto-kin miota tud rendesen forditani? Legjobb tudomasom szerint legutobb még holmi megbizhatatlan angol forditasokbol dolgoztak, talan még a jobb csapatok kiadasait sem vartak meg. Sz*bol nem lehet varat epiteni. Egyebkent is a forditasaik szohasznalata egy maximum 14-18eves szohasznalatat tukrozi.
Ez most egy csoppet leolto jellegu hozzaszolas volt, ezert bocsi de egy ilyen kijelentesen jokat kuncogok. :)
Egyebkent a Shippuuden (ami csak az anime neve) semmiben nem masabb a Naruto-nal. Annyi a kulonbseg hogy a szereplok 2,5 evvel idosebbek. Na bumm.
Na vissza a fo temahoz. En nagyon szeretnem ha a mangafan megvenne a Bleachet. Egyedul a Narutot vasarlom a magyar kiadasu mangakbol bar még a Kenshinen gondolkodom, de csak azert mert azt is a mangafan forditja. Szoval nagyon remelem hogy elobb utobb latunk mangafan fele bleach forditast. Bar akkor sajnalni fogom, hogy japanul is veszek nehany kotetet, de sebaj.
Egyebkent szerintem egy Shounen mangat is ugyanugy elvezheti az idosebb korosztaly is mint a fiatalabb. (Nem egy peldat tudok csak a kozvetlen kornyezetembol.)
...mert még mindíg nem akkora a manga/anime közönség, hogy megvegyen ennyi mindent.
Egyik kedves haverom mondja mindig, mikor adjak mar ki a kovetkezo mangat es mert nem egybe adjak ki az osszes narutot peldaul. Persze lehet hogy o az egyetlen aki mar rogton venne meg mindet, de szerintem nem az 5havonta vetetek szuleimmel 1 mangat 14eves gyerekekre kellene
tamaszkodnia egy kiadonak. (Kicsit lesarkitottam a lenyeget.) Szoval ha volna jo manga, vennék is. En igy latom, persze lehet hogy tevedek.
Hát az tény hogy angol fordításból dolgoznak,de szerintem nem megbízhatatlan.És amúgy is az nagyon friss és ropogós csütörtökönként jön ki a manga japánban péntek este meg már olvasom is a legújabb fejezetet
És igaz hogy csak 12 vagyok de többen is állították már hogy koromhoz képest érett a stílusom és a gondolkodásom(nem ego-s mondat csupán tény )És abban igazad van hogy 1 kiadó ne gyerekekre támaszkodjon.Igaz én az vagyok de de akk is sajátmagamáltal megdolgozott pénzből vásárolok!És a naruto-kun rendesen fordít már megbocsáss.és az ő általuk feliratozott anime részeket is nézem.He said "Son have you seen the world? Well what would you say if I said that you could? Just carry this gun you'll even get paid" I said, "That sounds pretty good"