Én kérdezném a fordítóktól, hogy a 3. kötetben(Árnybíró) Munszu egy szál semmiben látta a Szandot, megyjegyzi, hogy ,,vajon Mornjon me...?". Ez mit jelent??
...gtermékenyítette? Vagy még sokmásegyéb rokonértelmű kifejezés ^_^"
What? Robot zombies with lasers? Lasers don't exist!