Horsee
[ Megszállott ]
Horsee: sztereo, nincs jogunk hozzányúlni a hanghoz, és mivel eredetileg is sztereot kapunk, hiába keverjük fel, attól még sztereo marad (és százvalahány epizódot újrakeverni csak azért, hogy dübögjön, nincs sok értelme 
)
)Ouch! Na mindegy, végülis. Amúgy ha nem csak felkonvertálod, hanem rendesen stúdiói körülmények között kevered fel, profi szakemberrel, azért meg lehetne csinálni, hogy ne minden hangszóróból ugyanaz szóljon. Persze közel 200 részt megcsinálni egyrészt anyagilag, másrészt időben se lenne kutya.
Ami pedig a VIZ-t illeti: a japánoké, de nekik az amerikai piac igényeit is figyelembe kell venniük. Ezért is úgy adnak ki dolgokat, ahogy (cenzúra, olcsóbb kivitel stb).