Gondolom azért nem tudták anno jól kiejteni, mert csak írásban találkoztak a névvel.
ez nem helytálló, mivel francia szinkronban is sz-szel ejtették, tehát nem a kiejtési ismeretek miatt lett s magyarul, hanem pusztán csak figyelmetlenségből. mivel a francia verziót adta le az RTL.
ezért sem szeretem hogy egy figyelmetlenséget összehasonlítanak a "tudatlansággal".