alister
[ True mangafan ]
"Na ki Bambult el faszikám?"
Nem nézem át az egész kötetet forditási hibák után (ezt a mangafannak kéne megtennie
), de ez nagyon feltűnő hiba, azt hittem egyértemű, hogy ifjúsági képregényben nem használunk "faszt, pinát, baszást".
Nem nézem át az egész kötetet forditási hibák után (ezt a mangafannak kéne megtennie
), de ez nagyon feltűnő hiba, azt hittem egyértemű, hogy ifjúsági képregényben nem használunk "faszt, pinát, baszást".Egyértelmű.
Tehát semmi faszeg, napi narancs, basszusgitár, stb.
Ne hogy már szegény gyerekek ilyen csúnya szavakat használjanak, hová lenne a világ... 
Értelmezési segédlet: nem, Irónia még mindig nem ország
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."