Munszu álmaiban a Nyugaton töltött időt éli újra. Adzsite a császár álcájában páratlan rémuralmat vezet be a birodalomban. Munszu visszatér nyugatról, ámde csapdába sétál - Adzsite őt és Kjevolhjangot személyes játékszerének tekinti, és a már halott lány lelkét próbálja rávenni, hogy megölje Munszut. Kjevolhjang azonban inkább magával végez, ez pedig váratlan fordulat Adzsite terveiben.... Dzsusinban eközben Adzstite emberei rajtaütnek Mito házán, és akit nem ölnek meg azt magukkal hurcolják. Munszu a megvakított öreggel magára marad...