Hachi próbál Takumival közös életére és közelgő esküvőjére fókuszálni, de nem tudja kiverni a fejéből a közös múltját Nanával, a Blasttal - és persze Nobuval. Ráadásul amikor el kell halasztani az eseményt, mert Nana és Ren egybekelése fontosabb a médiavisszhang miatt, tovább bonyolódik az amúgy sem egyszerű helyzet... Vajon kibír Hachi egy újabb akadályt a boldogság felé vezető rögös úton?