Álláspont: rajongói fordítások

Rendszeresen felmerülő kérdés, hogy a MangaFan Kiadó hogyan áll a magyar interneten nagy számban hozzáférhető honosított, szabadon letölthető mangák és animék kérdéséhez. A könnyebb hivatkozás érdekében ezúton összefoglaljuk az álláspontunkat néhány pontban.

Az illegális tartalmak bármilyen értékesítését, térítés ellenében való továbbadását vagy letöltésre felkínálását elítéljük, és minden eszközzel fellépünk ellene.

Az ingyenesen letölthető tartalmak esetén kissé árnyaltabb a kép.

Hivatalosan

A szerzői jogok megsértését általában nem támogatjuk. Az EUCD és a magyar szerzői jogi törvények értelmében lehetőségünk van fellépni ellene, ugyanakkor a fellépés csak abban az esetben kötelességünk, ha az általunk megvásárolt jogokkal történik ilyen visszaélés. Ezekben az esetekben szerződés írja elő a Kiadó számára, hogy eljárjon az érintett szellemi tulajdon ügyében.

Nem hivatalosan

Mint kiadó, tisztában vagyunk azzal, hogy a műfaj terjedésének egyik legfontosabb csatornája az internet. Az ingyenes letöltések nem hoznak jogosulatlan gazdasági hasznot senkinek, ugyanakkor –a hozzáférhetetlenség okán- nem jelentenek kieső bevételt egyetlen forgalmazónak sem. Ezért hallgatólagosan támogatjuk azt világszerte elterjedt gyakorlatot, miszerint a kiadók megtűrik az ingyenes, senki által nem licenszelt tartalmakat az interneten, cserébe értékes információkat kapnak az egyes címek népszerűségéről.