A kiotói krízis elmúltával Kensin és a többiek a következő lépést fontolgatják. Az Onivabansú egyelőre szövetségesnek tűnik (ez ám a meglepetés! - ahogy Szano mondaná), de Aosi egyáltalán nem... Valóban csak Kensin hozhat békét az egykori okasirának?
Eközben Sisio saját terveit szövögeti, amelynek a központi eleme egy szemtől-szembe élethalálharc a két legendás hitokiri között, hogy egyszer és mindenkorra kiderüljön, ki volt a legjobb...