Fórum - Társalgó - Mangafan.hu

Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze

K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.

SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?

PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?

GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.

GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?

További bejegyzések

Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!

Fórum >> Offtopic cuccok >>

Társalgó

Oldalak: ... 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 ... <<>>

beküldve: 2009-03-09 18:47:53

(#15286) Válasz Kuran Kaname (#15283) üzenetére

∂z

[ True mangafan ]

Bocsi Dzirun hogy lehülyéztelek ám csak poén volt

tudom, semmi gond

új | válasz erre | moderátor

beküldve: 2009-03-09 18:45:38

(#15285) Válasz Mariko (#15282) üzenetére

..,

[ True mangafan ]

Ó igen, én írtam a forró macskákról. XD

És igen, mi is megyünk.

új | válasz erre | moderátor

beküldve: 2009-03-09 18:45:17

(#15284) Válasz Kuran Kaname (#15283) üzenetére

Mariko

[ Megszállott ]

Nyilván nem ad teljesen értelmes szöveget de a szavakat lefordítja és nagyjából a szöveg is szokott stimmelni csak át kell alakítani egy két helyen!

Pont, hogy nem, mert pl. ha egy szónak több jelentése is van, azzal egyáltalán nem törődik, hogy melyik is illik a szövegbe, csak beteszi valamelyiket.

Az élet attól szép, hogy bármi megtörténhet. És attól szar, hogy meg is történik.

új | válasz erre | moderátor

beküldve: 2009-03-09 18:39:04

(#15283)

Kuran Kaname

[ Megszállott ]

Sziasztok!

Láttam az előző oldalt

Bocsi Dzirun hogy lehülyéztelek ám csak poén volt

Mariko:Nyilván nem ad teljesen értelmes szöveget de a szavakat lefordítja és nagyjából a szöveg is szokott stimmelni csak át kell alakítani egy két helyen!

Köszönöm a True Helper Címet!

új | válasz erre | moderátor

Szerk: Kuran Kaname 2009-03-09 18:39:54

beküldve: 2009-03-09 18:26:09

(#15282)

Mariko

[ Megszállott ]

Visszaolvastam egy kicsit.

Naruto-kun: Már egyszer ez asszem volt téma, de a webfordítást (és úgy általában mindennemű fordító progit) SOHA DE SOHA nem szabad szövegfordításra használni, mert éltelmetlen hülyeségek születnek belőle.

Spoiler! Klikk ide az olvasáshoz.

Bence: Akkor ez azt jelenti, hogy ti fiúk is mentek majd a lányiskolába?

Az élet attól szép, hogy bármi megtörténhet. És attól szar, hogy meg is történik.

új | válasz erre | moderátor

Szerk: Mariko 2009-03-09 18:26:18

beküldve: 2009-03-09 18:16:23

(#15281)