Hát, én eddig még csak verbális cenzúrával találkoztam mangákban, (átírnak házasságtörést valami idióta klán-összeesküvősdire, ilyesmi) ami nálam már elég az asztalfejeléshez, szóval ez a képi cenzúra pláne túlzás...

Azt meg főképp nem értem, hogy ha az amerikaiaknál ez ekkora botrány, akkor mi a frásznak adják ki a Nanát? Nem az a jópofizós habos-rózsaszín cucc, sőt...

Egyébként gondolom, a VIZ adja ki... Akkor ilyenkor mi van? "Házon belül" eldöntötték, hogy "jól van, hagyjátok ki nyugodtan"?

Komolyan mondom, a VIZ mindig meg tud lepni... Eddig se voltam nagy véleménnyel róla, de most meg aztán pláne nem... Csak sajnos nincs opció, angol nyelvű manga gyakorlatilag = VIZ...

Mariko: komoly? O__o Nekem mondjuk az ausztrál kiadás van meg, nem tudom, az más-e, de abban Saito rendes cigarettát szív

Pfff... amcsik! Ez a dohányzás az egyik gyengéjük, a Kensin anime verziójában is fogpiszkálót csináltak Saito cigijéből. Nem kis munka lehetett, mert elég gyakran ott lóg a szájában.

jéé. ez hasonló különbség mint a Dominionban: az USA kiadásban van tükrözött oldal, míg a japánban (és magyarban is!) nincsen. :)
amúgy nem tudom miért menő a cigizés... 10en éves két srác lelép a zebrára úgy hogy nekik piros van, cigi kilóg a szájukból és egy kocsi majdnem elüti őket. hát ha ezt tartják menőnek akkor gratulálok! mázlijuk volt hogy a kocsi le tudott fékezni (ráadásul zöld volt neki a lámpa, nem sárga!).

Már csak a kezeim közé kéne kaparintani, hogy teljes legyen az élvezet.
Azért remélem nem olyan rész lesz, mint amit a GitS angol lokalizációjából vágtak ki... (mármint de XD)

Persze nálunk nem lesz ilyen, de ezt gondolom nem kell mondani ^^