köszönöm yumi-chan

A "sónen" fiúknak készült manga. Sok harccal. A szó maga is fiatal fiút jelent.. Én mondjuk lány vagyok és a shounen mangák a kedvenceim

egyébként én éppen a harcal teletett shouneneket szeretem. Nekem mind1 hogy hogy halad a sztori vagy mi, a lényeg hogy sok harc legyen

Létszi mondjátok meg mi az a Sónen
---
még új vagyok itt.

*Következő hozzászólással egybeszerkesztve. A moderátor*

Csak azt a nevet kell átírni, ami eredetileg nem latin betűs ábécét használó nyelven szerepel.

sok lány büszkélkedik azzal, hogy ő pedig a sónent szereti, és hű ha. Mint ahogy a cikk is írta, a megjelenő mangák fele sónen, tehát nem nagy kunszt, ha valaki lány létére ilyet is olvas.
Számomra a sónen egy érdekes téma, ami sajnos nagyon hamar kimerül. Rengeteg érdekes világot tudnak teremteni a sónen mangakák, de sajnos a történet lapossága (akció-orientáltsága) miatt ezek a világok is belesüppednek a főhős, meg a főgonosz közötti harcba. Ahogy én észrevettem a sónen általában rengeteg szereplővel, és komplett világgal dolgozik (pl. Naruto, Bleach, Dragon Ball), ami megint csak elveszik az akció tömegében. Általában a sónenek mindig átesnek a ló másik oldalára, ha harcról van szó.
Félre ne értsetek, általában szeretem ezeket a történeteket, de az örökös verekedés nemhogy előre vinné a történetet, de egyenesen hátráltatja, és ellaposítja. Ha én írnék egy ilyen történetet, biztsan kevesebb fight-ot raknék bele, és jobban felvillantanám a karakterek jellemét, és a világ alakulását. Ráadásul a mangákban a harcjelenetek megrajzolása, baromi időigényes, és sok gyakorlást, skiccelést igényel, ennek ellenére ezek az oldalak számomra unalmasabbak, hiszen nincs benne párbeszéd, és szerintem nem lehet dinamikusan visszaadni a harcot.
Bár az is lehet, hogy én egyszerűen csak kinőttem a sónenből (amit szörnyen bánnék)

Nah gyerekek ez az értelmes eszmecsere...XD deh am én bírnám a sónen mangákat ha nem lennének tele egoista fiúkkal!a csajok pedig mindig vagy cicababák vagy fiús csajok...én inkbább maradok a sódzsónál és magical girl-öknél...bár ez magyarosítás érdekes lenne egy pár kedvenc mangám szereplőjénél..:

Pita-ten:
Misa-csan(Mischa-chan)
Szasa-csan(Sasha-chan)
Kotarú(Kotarou)
Tokyo Mew Mew:
Icsigo(ezt nee!Ichigo)
Letukk(Letucce jajj ez egy tortúra!)
Mintó(Minto)
Aojama(Aoyama...ez szööörnyúú)
Princess Ai:
Tessz(Tess)
Áji(Ai)
Hajabusza úr(Hayabusa)
Bizenghast:
Dájna(Dinah)
Dramacon:
Kriszti:S:S(Christie)

és így tovább...
durva nem??

Kár hogy csak ez az 1 ismertetőő van

Csabánál a pont...

Az első しょうねん　(XD) amit láttam a Dragon Ball volt. Meglepő, mi?

Egyébként jó cikk lett, érdekes, az iskoláslányok+csáposokon jót röhögtem. Még szerencse, hogy én nem velük találkoztam először, sztem meg is álltam volna a fejlődésben. XD

Dragonball? Hmm..., emlékeztetsz az 1ik barátnőmre. Az ő kedvence is az, és még a neved is... na mind1

Egyébként naggyából egyetértek veled. Lehet, hogy egy történet mondjuk inkább fiúknak szól, de ez manapság - amikor már a nők is nadrágban járnak, szavazhatnak és minden mást megtehetnek amit régen csak a férfiak- már nem jelent semmit. És azért valljuk be, a mostani csajok sokkal bevállalósabbak, mint anno. ( Azé megnézném ahogy a nagymamám a babájával a kezében elmegy a gördeszka parkba ) Szal szerintem ezért van, hogy mi is azt olvassuk/nézzük mint a fiúk.XD De ez tök normális... Én biztos nem tudnék idehaza kötögetni
EMBEREK! VÁLTOZIK A VILÁG!!

Kösz hogy emlékeztec, de viszont magyarul igen

Én is így vagyok pl.: a Yu Yu Hakusho-val, meg még jópár hasonló animével/mangával

Szerintem sok lány is olvassa, ill.nézi az inkább fiuknak szóló történeteket köztük én is . A Daronball az egyik kedvenc sorozatom volt. Véleményem szerint már nincs is olyan ,hogy inkább fiúknak szóló történetek, inkább mindenkinek.

Shounen formában használni ezt a szót is just like így beszélni Hungarian. Which is elég furcsa, admit it.

Emberek, a shounen az egy angol szó. Nem japán, angol. Magyarul sónen, ez van, akkor is ha fejreállunk. Nem a ti hibátok nyilván, hogy a neten mindenütt shounen, és persze ahhoz szokik az ember, azt használja fórumokon, stb.
DE. Ez egy kiadó, vannak fordítói, akiknek az a dolga, hogy a japán nyelvből magyar nyelvet csináljanak, az angol nyelv érintésse nélkül. Egy könykiadónak megmaradni az angol átírásnál igénytelenség.

Lásd pl. Ulpius ház:
Muszasi (nem Musashi),
Nyakig a miszóban (nem Misoban)
Takami Kósun (nem Koushun)
De hozhatnám az Athenaeumot, vagy a többi japán irodalommal is foglalkozó könyvkiadót.

De ez már súlyosan OFF, és az átírás topikban kellene folytatni.