Lonewolf:

Pestszentimrén van, a Nemes utca 3. szám alatt.
Egyébként ha már itt tartunk nála is van képregény bőven, Snikt is, Warcraft is, Ai is, meg Sin city, meg az az új, szürrealista magyar képregény, aminek nemtom a címét, és a többi és a többi :)

Jézusom ez tényleg durva, megnéztem én is.
Tényleg jó az Árnybíró név:)

Válasz hirzarlat (#6) üzenetére

Én mikor először találkoztam vele (óh az első találkozás:)
épp a Manga c. könyvet vettem meg, és ott volt a polcon ez az a rémes Árnybíró felirat.
- Na ez meg mi a rosseb - gondoltam.
1 hét múlva visszamentem érte a boltba, másnap már reklámoztam a munkahelyemen hogy "vedd meg, támogasd ezt a kezdeményezést, nagyon jó, kell ez neked".
De az elején tényleg mintha befolyásolt volna a cím. Hiába no, fogyasztói társadalom.

Már imádom ezt az oldalt, pedig már azt hittem sosem készül el! Jó, hogy ilyen fordítói blog is van, családiasabb a légkör, amellett, hogy érdekes is.

Én már kezdem megszokni a fonetikusan írt japán neveket, pl Kirijama Kazuó, meg Nanahara Súja :)
Ott szoktam gondban lenni, hogy sosem vagyok biztos benne melyik a keresztnév és melyik a vezetéknév. Hogy akkor most Taniguchi Jiro, vagy Jiro Taniguchi. Mondjuk sejteni sejtem:)

Egyébként tökjó az Árnybíró fordítása, gratulálok hozzá!

Nemtom szerintem menni fog ez, ahogy észrevettem egyre jobban terjed a japán kultúrvilág itthon, és a fiatalabbak körében menő dolgok a japán cuccok. Én például még az RTL klubbos dragonballon nőttem fel, de fogalmam sem volt róla, hogy van manga is belőle. Jó sokan felnőttünk azóta, pénzt keresünk az internet informál, szóval szerintem egyre jobban fog menni ez.

Az a baj hogy sok könyvesboltnak fogalma sincs hogy, hogy is van ez a mangákkal, és még mindig az Árnybíró 2 áll a polcokon, mikor mindjárt itt az 5. Aztán ha nem fogy a második rész, talán arra gondolnak, áááh minek nekünk az 5 mikor még ez is itt porosodik.
Talán valahogy ezen is kéne változtatni.

És egy optimista a végére:

Apám nemrég nyitotta meg az új könyvesboltját, és még nagyban fúrtak-faragtak, polcokat rendeztek, szóval még ki sem nyitott igazán, mikor bement egy tag, hogy neki az árnybíró 4 kell. Azt adta el elsőként.

Szerintem tökjó:)