Ezért lenne jó ha kiadnák DVD-n az egészet. Persze cenzúra nélkül, ez alap. És mindenki kedve szerint választhatna a magyar szinkron és a felirat közül.
Tökéletes megoldás nyem?

De hiába a hangok, ha mondjuk nincs piros ott, ahol lennie kéne, a párbeszédek meg mondjuk rövidebbek.

Igaz, hogy a cenzúrázatlan anime a jobb, de attól jók a magyar hangok... - a sámán király esetén -
Bár azt kifejezetten utáltam, hogy át lettek keresztelve szegény szereplők

Ne aggódj, ha lehet, akkor mindenkit megpróbálok megtéríteni.

Naná, hogy meggyőzünk! Csakis a cenzúrázatlan anime a jó anime.

Ez így nem jó! én akartam másokat meggyőzni, erre én leszek megtérítve??

Ez elég rosszul hangzik... Lehet, hogy a végén meggyőztök a szinkronról?

Éppen ez a fő probléma. Ilyenkor a szinkron csak másodlagos. Nagyon sokat vesz el az anime értékéből a sok cenzúra meg vágás.

Egyértelmű, hogy az eredeti a legjobb, azt csak nagyon nehezen lehet überelni!
Sztem nem csak ezeken múlik h jó egy szinkron vagy sem. Mert lehet h japánból fordították, de olyan bénuska hangokat válogatnak hozzá h az már fáj, akkor löttek a jó szövegnek..
Szal ezért is jó sztem a Shaman King magyar szinkronja (csak h témánál maradjunk , mert nagyon jó hangokat válogattak össze.
Bár arról fogalmam sincs hogy mennyi mindent vágtak ki belőle, de el tom képzelni..

Persze a magyar szinkron is lehet jó, vagy akármelyik más nyelv szinkrona lehet jó, de csak akkor, ha az eredeti japánról fordítják. Na és nem vágnak ki semmit.

Szerinted van olyan, aki szerint nem a japán a legjobb?..attól, hogy van akinek tetszik a magyar sk szinkron még mindig a japánt fogja a legjobbnak gondolni..

óóó, na kezdünk sokasodni

Egyetértek

Furcsa is lenne, ha nem így lenne.

hát sztem egyértelmű hogy a japán szinkronszínészek a legjobbak
nem is kérdés...