Jah, én pl. felirattal jobban szeretem.
De vannak olyan sorozatok amiknek nagyon is jó lett a magyar szinkronja. (FMP)
És persze néha jó magyarul hallani, pl. egy egész napos munka után az embernek néha még olvasni sincs ereje...

Emlékszem a vérre menő vitákra a felirat vs. szinkron témában. Mindkét oldal mellet szólnak épp érvek.
A magyar anime szinkronoknál is észre lehet venni, hogy próbálnak egyre igényesebbek lenni, mrt tudják. hogy ez fontos a rajongóknak. Én azt mondom menjenek szinkronnal az animék, majd a dvd-n eldönti az ember, hogy milyen nyelven szeretné nézni. A digitális televíziózásnál biztosan változna a helyzet, de Magyarországon élünk, így esélytelen a többnyelvű anime nézés...

Én örölnék, ha több szinkronos anime lenne a tévében. Úgyis, aki megteheti rengeteg feliratos animét láthat a neten, szinter csak az van és erre van rákényszerítve. A szinkronizálási kultúra is javulna, ha olvasni akarok, inkább leveszek egy könyvet a polcról. Régen is voltak jó animeszinkronok, de most határozottan javulóban a helyzet.
És van, amikor sokkal célszerűbb is: pl. a H&C tegnapi, befejező része fele annyira sem jött volna át hangulatilag felirattal, mint az egyébként nagyon jól sikerült szinkronnal.

Sajna sok embert el is riasztana a felirat. Itt most ne a rajongókra gondolj, hanem azokra, akik csak úgy leülnek animét nézni.
Amikor elmondom valakinek, hogy honnan lehet tölteni animéket, mindíg az első kérdés: szinkronosak? Ja persze, valaki unalmában alámondta mint a régi szép időkben a Rambot...

Persze hogy olcsóbb, 15 ember fizetése helyett egy embernek kell tiszteletdíjat adni

Nekem egyedül a Bleach szinkronja tetszik, a többiben mind jobb a japán, legalábbis a karakterek nagytöbbségében... Szerintem mehetne minden felirattal, sokkal élvezhetőbb, gyorsabban kijönne és talán olcsóbb is...

Hááááát, szerintem vannak/voltak jó szinkronok...legalábbis nekem bejöttek pl Kakashi...L...Gaara...Sasuke naaah jah...de vitathatatlan szar pl. amikor Gaara még kicsike hát az vmi....

Tegnapelőtt este sikerült visszacsalogatni az Animax-et a tévémbe. Most, ogy a sorozatok felét nem láttam, élvezet lesz nézni őket. Nyah.

Legyen úgy. Szivesen.

én úgy tudom hogy a yuyuhakuso helyett lesz ...de ez semm biztos azért köszöntem ^^

Igen a Viasat+-nak voltak eszméletlen sz*r szinkronjai(visszatérő elem 18-20 évesnek nyávogó gyerekhang, kiskölyöknek,lánynak felnőtt hangok)

Az igenis a TV társaság hibája, ha költséghatékonyság okán egy erdélyi szinkronstúdióval dolgoztat, aki olcsón elkészítik ugyan a szinkront, de a végeredmény... Így született meg anno a Digimon szinkronja a Viasat3 megbízásából.

Tegnap este nagy vihar volt. Másnak is elment az adás, vagy csak én vagyok ennyire szerencsétlen, hogy egész este a sötét képernyőt kellett bámulnom???

Ha jól tudom a szinronizált Animaxen futó animék legvégén mindig van valami hasonló felirat: ,,A szinkront az Animax megbízásából az SDI Sunday Hungery (vagy mi a franc a neve) készítette."
Szóval az Animax-et szinkron ügyileg maximum abban lehet hibáztatni, hogy leadják, de nem készítik (!) a rossz (ezt mindenki döntse el magánügyileg, hogy mi rossz/jó) szinkront.

Ezt nem tudtam. Akkor most meg is nyugodtam. Köszi