Egyébként ti láttátok azt az Angyalmenedékes szórólapot, amit elvileg a DeltaVision osztogatott? Ha az ő munkájuk volt, gratulálok az Anygyalok Menedéke címhez, hogy Yuki Kaori nevét két u-val írták, és még pár aranyos helyesírási hibához, amit egy összehajtott zsebkendő méretű lapocskára rá tudtak zsúfolni.

Warcraft Legendák 2. kötetén kívül eddig semmi más nem jött ki

*Felesleges idézet törölve. A moderátor*

Jelent meg valami új tőlük?

Ebben igazad van.

*Felesleges idézet törölve. A moderátor*

A kiadó valóban ez állítja, de mivel már tavaly augusztus óta ezzel hitegetnek bennünket, az egésznek kezd kicsit olyan íze lenni, mintha csak be akarnák tömni a szánkat.

*Felesleges idézet törölve. A moderátor*

Lesz a Berserknek folytatása,ahogy az Angyalok Menedékének is.

*Felesleges idézet törölve. A moderátor*

Itt még mindig ez a téma?! Vagy egy éve nem jártam ezen a fórumon, de komolyan itt mintha megállt volna az idő! XD

BTW: A japánok az idegen szavakat nem kanjival/kandzsival írják, hanem katakanával. ^^

Más téma: Vajon adnak ki még valaha új kötetet az Angel Sanctuaryhoz vagy a Berserkhez? Már több mint egy éve áll mindkét sorozat.

Ellenben mivel japán mangában van és kanjival írták így ez dukál hozzá. És ha már szerintem 1 nevet fonetikusan írunk akkor vagy legyen az egész fonetikus vagy hagyjuk a francba.

Nem értem, hogy, ha a norvég, dán, izlandi neveket nem fonetizálják, akkor a japánt miért kell? Akárhogy nézem pl Indriðason, Nesbø nálunk is tök ugyanilyen formában került a könyvekre. És az azért avatatlan ember számára sokkal kiolvashatatlanabb, mint mondjuk bármelyik japán név. De azért megnézném hogy az emberek a Shameimaru avagy a Mosfellsbaer (mószfedlbair) kiejtésére jönnek-e rá hamarabb

*Toronyidézet megnyírva. A moderátor*

kössy

*Toronyidézet megnyírva. A moderátor*

Utóbbi három maradna úgy, ahogy van, mivel latin betűvel írott nevek (ahogy Alister lentebb már kifejtette). Csak a felső kettőt kéne átírni, mert ezek nem latin betűsek alapból (a másodikban pedig, ha a szó végén nem ou, hanem szimpla o van, akkor: 'Szasirono').

Nekem elég volt a könyvesboltban látnom a Delta Vision mangáinak hátár akkor mondtam, hogy akkor már inkább importálok ugyanannyi pénzért inkább egy angol/német nyelvűt.

A fonetikus leírás ÚGY röhejes ahogy van. Kezdve ott, hogy én a német/angol nyelvű mangákhoz/regényekhez szoktam, így pl számomra egy egy magyar fonetikus regény kész kínszenvedés akárhogy is nézzük.Na de lássuk csak mit tenne a fonetikus írásmód a pár kedvenc regényemmel...

Chiga Akari - Csiga Akari
Sashirono Yayoi - Szasironó Jajoi
Firo Prochainezzo - Firó Procsenezzó
Czeslaw Meyer - Cseszláv Mejer
Chane Laforet - Sáne Laforett

Azt hiszem ennyit erről. Egy kis plusz "Így ejtik" oldal (Princess Ai valaki?) hasznosabb lenne, mint az egész manga szétgányolása. Persze el kell ismernem, hogy a Szara, Sara helyett valóban sokkal jobb. *taps*
Mi lenne akkor már ha Full magyarosítanánk? Pl. Akihiko - Ákos, Junpei - János, Ryouji - Józsi, Fuuka- Jutka, Shinjiro - Sándor... És ez csak egy pár példa név volt!

A holnapi MondoConra gondolsz? A DV köteteit a Fumax standjánál lehet megtalálni mivel ők személyesen nem jönnek ki. A legutóbbi újdonságuk pedig (Warcraft Legendák 2. kötete) kapható lesz.

a Delta Vision kihoz valamit ősziconra?