Látom megint előkerült a szinkrontéma.
Egyszer már leírtam így most már csak belinkelem Milady kedvéért hogy mért is jobb a japán és az angol szinkronja a bleach-nek

Japán:
[Link]
Ahogy láthatod és jhallod is elégé nagy profizmussal és beleélésel beszélnek a japán seriyuu-k

Angol:
[Link]
Az angol szinkronnal is pontosan ugyanez van. Elég jól megoldották hogy pont a japán hangokhoz hasonló szinkronhangokat találtak.

És jééé de fura itt Hollow Ichigo hangja is elvan torzítva! Mind a két szinkronban! Ehez képest mit tettek a magyar verzióban? Annyi erejük sem volt a szinkronrendezőnek hogy egy vacak torzító programmal vegye fel a szövegeket! Hát ennyit arról hogy milyen profin és odafigyelősen szinkronizálják le Magyaroszágon BÁRMIT is.
Mért van az hogy a régebbi filmek és a Dr.house (meg talán a szökésben) szinkronok talán a legkiemekedőbbek itt magyarföldön?A többi ami lassan 3 éve kiadnak "magyar szinkron" néven mért van kb. a béka feneke alatt?

Nem minden animéhez készítenek magyar feliratot Ugyanez igaz a Live Action filmekre is.

Ja, csak így kb 4x annyit kellett volna fejlődnie mint ichigonak, és mint tudjuk már az a fejlődés is emberfeletti volt.

Hát őszinte leszek a különböző szintek nekem a Bleachben nem sokat mondanak. Nem olyan régen kezdtem el nézni és nagyon tetszik bár most az 51 részben Kenpachi ugye kihozta a "behatolókat" éa lazán kiállt két másik kapitány ellen szemkendőben, igaz a tényleges harc a hadnagyok miatt egyenlőre nem volt látható.

Szerintem...

Ez akkor sem magyarázat arra hogy

Azoknak akik nem tudnak sehogy, ott a magyar felirat...

Hát akkor gratulálnom kell Neked. A fantáziád meg szinte határtalan lehet, ha így is pontosan érted a történéseket, illetve a vicceket is.

Én annak idején nulla angoltudással - ami most sem sokkal több- , japán felirattal néztem animéket, mégis értettem. Sok zenehallgatás a siker titka, a meg egy kis fantázia

Hát igen...én is így vagyok vele. Én mindig németes voltam, ezért az angoltudásom 0. Elkeztem 1 éve tanulni az angolt heti 3 óraszámban, szal még mindig nagyon az alapoknál vagyok. Úgyhogy lehet hogy szar a szinkron(mondjuk nekem nem is szar), de legalább értem

Én a bittorrentre és a VideoGetre esküszöm - ritkább napokon Limewrie-re, az utóbbi nagyon jó videók és zenék leszedésére

Ebe igazad van..de én nem vagyok jó haverja a letöltö progiknak..sajnos a megapuulondot például útálom.rapidshare eleme gy..edig a media fire volt a legjobb.